When adding new projects to your NoteVault account, the new projects will appear within the NoteVault iOS and Android apps the next time you log in.
So, to see a new project within the apps we advise you to log out then log back in. Please contact us if that does not solve your problem.